… mais ma maman n’a pas mérité ça ! 
(Surtout que la pauvre, elle n’entrave rien aux blogs et rien aux séries. Des fois, elle me demande si je continue mon blog, je lui réponds oui… généralement, ça va pas plus loin. 
)
… mais ma maman n’a pas mérité ça ! (Surtout que la pauvre, elle n’entrave rien aux blogs et rien aux séries. Des fois, elle me demande si je continue mon blog, je lui réponds oui… généralement, ça va pas plus loin....
La Suite
C’est bon, là, c’est quoi cette réputation que vous me faites ? 
Alors, à pur titre informatif, je me dois de rétablir la vérité. D’abord, il faut savoir que je mène une vie d’ascèse.
Ensuite, quand il m’arrive (rarement) d’être vaguement éméchée suite à l’ingurgitation (souvent forcée) d’un cocktail (certains sont traîtres), je reste TOUJOURS très, très digne.
Franchement, les Blondes, elles boivent vachement plus que moi ! 
C’est bon, là, c’est quoi cette réputation que vous me faites ? Alors, à pur titre informatif, je me dois de rétablir la vérité. D’abord, il faut savoir que je mène une vie d’ascèse. Ensuite, quand il m’arrive (rarement) d’être vaguement éméchée suite à l’ingurgitation (souvent forcée) d’un cocktail (certains sont traîtres), je reste TOUJOURS très, très digne. Franchement, les Blondes, elles boivent vachement plus que...
La Suite
C’est pas fini du tout !
(Oh mon Dieu, ça ne fait même que commencer ! Hiiiii !)
C’est pas fini du tout ! (Oh mon Dieu, ça ne fait même que commencer ! Hiiiii...
La Suite
On dit ça !
(Ca donne envie, ptain, j’ai toujours pas les DVD de la saison 4, j’assure pas un toffee, vous avouerez.)
On dit ça ! (Ca donne envie, ptain, j’ai toujours pas les DVD de la saison 4, j’assure pas un toffee, vous...
La SuiteNe me dites pas qu’ils ont traduit le titre du final de la série « Daybreak » (Daybreak, j’insiste) par…
Mais… mais… POURQUOI ??? 
Non parce que dans ce cas, on peut aussi traduire Unfinished Business par « Là où Apollo et Starbuck couchent », Crossroads par « Là où biip, biiip, bipbip et bip sont des cylons », Sine Qua Non par « Là où le petit chat est mort », Maelstrom par « Là où paf le chien », Revelations par « Là où ils trouvent vousavéquoi » etc etc etc.
Ne me dites pas qu’ils ont traduit le titre du final de la série « Daybreak » (Daybreak, j’insiste) par… Mais… mais… POURQUOI ??? Non parce que dans ce cas, on peut aussi traduire Unfinished Business par « Là où Apollo et Starbuck couchent », Crossroads par « Là où biip, biiip, bipbip et bip sont des cylons », Sine Qua Non par « Là où le petit chat est mort », Maelstrom par « Là où paf le chien », Revelations par « Là où ils trouvent vousavéquoi » etc etc...
La Suite
