710 : Running mates

Nous sommes à six semaines de l’élection. Et à deux jours du deuxième débat télévisé : celui des vice-présidents. C’est dire si la pression commence à monter, tout doucement, alors qu’on entre dans la dernière ligne droite… Donc, là, tout de suite on s’attend à tout sauf à Martin Sheen prenant, hors personnage, la parole. Pour nous expliquer que malgré la mort de John Spencer survenue en plein tournage, l’équipe a tout de même décidé de diffuser cet épisode, son dernier, en hommage à l’acteur et à son personnage.
Et de fait, cet épisode est entièrement consacré à Leo et à son rôle dans la campagne.

Nous sommes à six semaines de l’élection. Et à deux jours du deuxième débat télévisé : celui des vice-présidents. C’est dire si la pression commence à monter, tout doucement, alors qu’on entre dans la dernière ligne droite… Donc, là, tout de suite on s’attend à tout sauf à Martin Sheen prenant, hors personnage, la parole. Pour nous expliquer que malgré la mort de John Spencer survenue en plein tournage, l’équipe a tout de même décidé de diffuser cet épisode, son dernier, en hommage à l’acteur et à son personnage. Et de fait, cet épisode est entièrement consacré à Leo et à son rôle dans la...

709 : The wedding

Déjà, merci à Ellie Bartlet d’avoir trouvé le moyen de se faire engrosser par Skipper avant la fin du mandat de papa. Un mariage à la Maison Blanche, c’est toujours la classe.
Mais comment vous faites, vous, pour marier votre fille tranquillement quand vous êtes soi-disant le leader du monde libre et que deux puissances nucléaires s’apprêtent à se mettre sur la gueule ?

Croyez-moi, pour y arriver, il faut bien s’appeler Jed Bartlet et savoir garder son sens de l’humour jusqu’au bout.

Jed : I’m going to need the Russian ambassador, the Chinese ambassador and my wife. Probably not in that order.

Déjà, merci à Ellie Bartlet d’avoir trouvé le moyen de se faire engrosser par Skipper avant la fin du mandat de papa. Un mariage à la Maison Blanche, c’est toujours la classe. Mais comment vous faites, vous, pour marier votre fille tranquillement quand vous êtes soi-disant le leader du monde libre et que deux puissances nucléaires s’apprêtent à se mettre sur la gueule ? Croyez-moi, pour y arriver, il faut bien s’appeler Jed Bartlet et savoir garder son sens de l’humour jusqu’au bout. Jed : I’m going to need the Russian ambassador, the Chinese ambassador and my wife. Probably not in that...