Parce que c’est mal traduit ? 
(Je dis ça, et franchement, je ne sais pas ce que j’aurais mis à la place. Mais sûrement pas CA, quoi ! Ca sonne mal, ça perd tout de son côté percutant et à la fois doux à l’oreille.)
Parce que c’est mal traduit ? (Je dis ça, et franchement, je ne sais pas ce que j’aurais mis à la place. Mais sûrement pas CA, quoi ! Ca sonne mal, ça perd tout de son côté percutant et à la fois doux à...
La Suite« There’s this one song that he taught me, it made me feel happy and sad all at the same time. »
(Captain Kara Thrace, Battlestar Galactica)
« There’s this one song that he taught me, it made me feel happy and sad all at the same time. » (Captain Kara Thrace, Battlestar...
La Suite« Among bright stars, I’m lost. There’s a new tide. All the forgotten faces, all the forgotten children, we seek the forgotten language… »
(Samuel T. Anders, Battlestar Galactica)
« Among bright stars, I’m lost. There’s a new tide. All the forgotten faces, all the forgotten children, we seek the forgotten language… » (Samuel T. Anders, Battlestar...
La Suite« No. Not now. Not ever ! Do you hear me !? I will use every cannon, every bomb, every bullet, every weapon I have down to my own eye teeth to end you ! I swear it. I’m coming for all of you ! »
(President Laura Roslin, Battlestar Galactica)
« No. Not now. Not ever ! Do you hear me !? I will use every cannon, every bomb, every bullet, every weapon I have down to my own eye teeth to end you ! I swear it. I’m coming for all of you ! » (President Laura Roslin, Battlestar...
La Suite« There must be some kind of way out of here. »
(Galen Tyrol, Battlestar Galactica)
« There must be some kind of way out of here. » (Galen Tyrol, Battlestar...
La Suite