115 : Celestial navigation

Fichtre ! Deux amiraux pour le prix d’un ! West Wing ne se mouche pas du coude, mes enfants…

Imaginez une Sorcière, usée après une journée de dur labeur, la cheville façon patate en papillotte posée sur quatre coussins, en pyjama, vautrée sur son canapé, télécommande en main, se frottant les mains devant un nouvel épisode mettant en scène les boires et déboires de notre équipe de conseillers…

Quand soudain… La larve se lève d’un bond, vociférant après son écran :

« Hiiii !!!! L’amiraaaaal Forreeeest !!! »

D’Enterprise, naturellement. Et c’est pas tout. Car dans une des cellules du commissariat de Wesley, Connecticut, l’amiral Forrest a un invité de marque…

« Hiiiiii !!! L’amiraaaal Adaaaamaaaaa !!! »

Donc le juge Adama… euh, Mendoza, toujours candidat du président à la cour suprême, s’est fait arrêter par les flics en flagrant délit de conduite en état d’hispanicité…

Le personnage est vraiment vraiment formidable. Et Bopapa joue ça à la perfection. J’adore.

Mais outre le fait d’être un nid à amiraux en vadrouille, cet épisode regorge de dialogues aux petits oignons.
Déjà, le petit Charlie, l’aide personnelle du président, qui doit probablement dormir une fois toutes les trois semaines, doit réveiller le grand patron à 6h30 du matin, le même grand patron couché à peine trois heures plus tôt. C’est formidablement tordant. Le téléphone sonne dans la chambre présidentielle.

Bartlet : What ?
Charlie : Good morning, Mr. President. It’s Charlie. I hope…
Bartlet : What could you possibly want RIGHT NOW ?
Charlie : Sir, it’s 6:30 a.m. and…
Bartlet : In the morning ???
Charlie : Yes sir. And I wanted to remind you that…
Bartlet : I mean, what in the name of everything holy could you want right now ?
Charlie : I wanted to remind you that you have a 7:00 a.m. at the Oval Office with senior staff, followed by your security and intelligence briefings, and a meeting with the Chairman of the Fed. Would you like me to have the stewards bring you some coffee and the Washington Post ?
Bartlet : Who the hell is this ?
Charlie : Sir…
Bartlet : And what could you possibly want ???
Charlie : Sir. I need you to dig in now. It wasn’t a nightmare. You really are the President.

XPTDRRRR !!

Autre passage d’anthologie car avec Jed Bartlet, les matins chantent…

Bartlet : Where is Mendoza ?
Sam : He’s on his way, sir.
Bartlet : Right now ?
Sam : Yes, but he won’t be here until the day after tomorrow.
Bartlet : Day after tomorrow ?
Sam : Yes sir.
Bartlet : Is he coming in from Neptune ?

Ah purée !

Sans compter cette pauvre CJ qui se mange une patate pas possible à cause d’une rage de dents…

CJ : I’m experiencing some pain.
Sam : For how long ?
CJ : About a month now, but it’ll go away by itself.
Sam : When ?
CJ : When I die, Sam !

(looool !)

Bon bref, cette série dépote, vraiment.

Tiens j’oubliais qu’après avoir été bistroquette et chirurgien aux urgences, CCH Pounder est maintenant ministre !

Sacrée progression !

Bon… la suite…