Scènes coupées 405 (The road less traveled)

(Pour la review de The road less traveled, c’est ici… )

Ah, on retombe dans de la grande scène coupée qui blablate et qui apporte de l’eau à mon petit moulin.
Tout d’abord, mais comment ont-ils osé nous priver des adieux de Mind!Six ??? Mais c’est une scène capitale, ça !
Elle confie quand même à Gaius qu’il est enfin devenu ce qu’elle attendait et qu’il n’a plus besoin d’elle, que d’autres veilleront sur lui. Bref, Gaius a fini sa croissance, il a enfin trouvé la foi, et Mind!Six n’en demandait pas plus.

Et c’est avec une sérénité surprenante que Gaius accueille la nouvelle. On peut même se demander si ce n’est pas lui qui la congédie.

Mind!Six : The way you are right now, that’s all I’ve ever wanted for you. But as one journey begins, others must end.
Gaius : You’re leaving me.
Mind!Six : You?EUR(TM)re not alone any more, Gaius. You?EUR(TM)ll be tested in ways you?EUR(TM)ve never imagined, but you have your faith now. There?EUR(TM)ll be other angels to help light your path.

Gaius : Thank you.

Et en le regardant s’éloigner, être accueilli par les acclamations de ses ouailles alors qu’il s’apprête à déballer son grand sermon, Mind!Six, lentement, s’évanouit, en bonne vision qu’elle a toujours été.

Ensuite, Helo et ses gonzesses à bord du Demetrius. Il n’est pas aidé, le pauvre Helo. Toujours à essayer de ménager la chèvre et le chou. (Je vous laisse le soin de deviner qui est la chèvre.)

Et là, Helo, tout comme nous, il en a un peu ras-les-sourcils que sa meuf, elle tire la tronche à longueur de temps. Même qu’il la secoue un peu pour la réveiller parce qu’elle est trop gonflante à toujours casser Kara que c’est sa potesse. Nan mé oh, à la fin.

Helo : You and me, we wouldn’t even be here if it wasn’t for her. (Good point !)
Sharon : That Kara, the one who found us on Caprica, she would’nt be drawing up plans to save a baseship. I know what the cylons are, Helo. I’ve lived their miserable emptiness, I don’t want to have nothing to do with them.

Ok, elle nous fait donc un caprice.
Et là, attention, ça va péter sa race.

Helo : You can’t deny what you are, Sharon ! (Wouhouh, Helo s’énerve ! )
Sharon : You want to know the sickest part ? This mission, as frakked up as it is, was the first time I feel accepted. No whispers, no look out for the cylon. I’m Sharon Agathon. Lieutenant in the colonial fleet.

*sigh*

Ok, n’importe quoi, donc.

Du coup, captain Agathon s’en va, tous bras à l’air (ronandidiousse, planquez le Dark Side ou il va y avoir du dégât !) voir l’autre forte tête qui, tout pareil, n’écoute rien de ce qu’on lui raconte.

Kara : I need you to look at me, Helo, and tell me the truth. What do you see ?
Helo : Someone who’s been through hell and back. Someone who?EUR(TM)s trying to find her way… find a way for all of us. We go back to the fleet, it does not mean that the search is over.

Kara : Those two months, when I was missing, I had a… a dream. Leoben was there, and my mother there, telling me things about myself, why I was here. I came back for a reason, Karl. I need to believe that.

Ok, donc pareil, laisse tomber.
Elles sont à baffer toutes les deux, mais je trouve ces deux scènes géniales parce que ça montre bien à quel point la mutinerie a dû être difficile pour Helo. A quel point il a vraiment tout essayé avec elles, surtout avec Kara, d’ailleurs, complètement dans son monde. A quel point il est juste à bout d’arguments.
Très très intéressant.