Réplique du jour
« Did you guys sing « King of the road » without me ??? »
(Cpl. Josh « Ray » Person, Generation kill)
« Did you guys sing « King of the road » without me ??? »
(Cpl. Josh « Ray » Person, Generation kill)
« Ray, shut the fuck up. »
(Sgt. Brad Colbert, Generation kill)
« You got the moves ? Show me your moves. »
(Rose Tyler, Doctor Who)
Aww.. "Brilliant!"
J’ai regardé Doomsday hier (y’en a qui aiment se faire mal..), retour direct en déprimeland whoien, et rien qu’une toute petite réplique comme ci-dessus, imaginer la scène complète, c’est limite une thérapie 🙂
Awwwwwwwwww…Oui, je suis d’accord. C’est une vraie thérapie.
Je me suis fait "the girl in the fireplace" et "the unicorn and the wasp" hier soir moi! Tout pour ne pas hurler parce que samedi….C’est dans trois looooong jours XD!*nan pas dingue du tout mdr*
Je confirme!
Justement, hier je regardais The Doctor Dances! Et ce matin The parting of ways… (niveau déprime, c’est pas aussi fort que Doomsday, mais… la fin de Nine, quoi)
Awww chère Rose… mieux qu’une thérapie de groupe !
Après avoir regardé "A runaway bride" avant-hier j’ai décidé de faire une pause niveau Doctor Who, exam oblige. End of the Time viendra bien assez tôt (mais après les exams aussi parce que j’ai pas envie de pleurer toute la soirée deux jours avant le début du concours ^^" ).
« I?EUR(TM)m a time traveler. I point and laugh at archaeologists. »
(The Doctor, Doctor Who)
Bon, c’est bien parce qu’il a une bouille trop mimi et une vie de merde que je ne lui balance pas ma pioche dans la tête XD
(en même temps, c’est clair qu’il doit avoir une tout autre vision de l’Histoire.)
Oui, bon, c’est facile de se moquer quand on a une machine à remonter le temps!
(et ça doit quand même être l’une de mes répliques préférées 😉 )
« Gentlemen, we just seized an airfield. That was pretty fucking ninja. »
(Sgt. Brad Colbert, Generation kill)
« If Marines could get what they needed when they needed it, we would be happy and wouldn’t ready to kill people all of the time. The Marine Corps is like America’s Pitbull. They beat us, mistreat us and every once in awhile, they let us out to attack someone. »
(Cpl. Josh Ray Person, Generation kill)
Mmmh Generation kill, qu’est-ce quej’ai pu aimer cette mini-serie… Vraiment reelle, touchante,, tout ca.
« ‘I’m not crazy, my mother had me tested ! »
(Sheldon Cooper, The Big Bang theory)
« The local cuisine was a little more sausage-based than I’m used to, and the result was an internal blitzkrieg, with my lower intestine playing the part of Czechoslovakia. »
(Sheldon Cooper, The Big Bang theory)
Il y a une seule chose qui me vienne à l’esprit : "Möchtest du eine Darmspülung?"
et là, je pars en courant !
Ah, tu as dû être une des rares à rigoler avant la chute de la blague, toi aussi ! 😀
Eh, oui ! Allemand première langue !
Mais Rolf et Gisela ne parlait pas vraiment de ça.
Dommage, les cours auraient été plus fun !
« That’s the spirit, Howard. Yes we can ! »
(Rajesh Koothrappali, The Big Bang theory)
C’est drôle, c’est justement l’épisode que j’ai regardé ce matin ! 😀
Yes we can !
« I wonder what the non-pathetic people are doing tonight. »
(Rajesh Koothrappali, The Big Bang theory)
Yeap ( pas mieux pour aujourd’hui )
alors je sais pas si je fais partit des non-pathetic people mais je viens de mater "the end of time" part 2 ^^ perso. Of corse j’attends ta review sorci ^pour en parler
réplique fort à propos au moment où il pose la question. Si je me souviens bien Léo était le seul des geeks a s’amuser ce soir la ;p
« I am not a frakking cylon ! Oh. Well. Ok, then ! »
(John Cavil, Battlestar Galactica)
ah cette scène, je me rappelle ô combien c’était énorme, la tête de Cavil, face à son "frère" !!
Oh oui, c’était énorme ! J’ai adoré ce personnage dès cet instant ! (cela dit, le passage où il tentait de rassurer le Chief sur sa condition d’humain, c’était grandiose aussi) (surtout a posteriori d’ailleurs?EUR?)
mmh j’adore l’acteur. Il est génial et surement aussi parce qu’il me rappelle Code Quantum. J’étais petiote mais ce perso aux chemises bigarrées tout le temps entrain de taper sur sa calculette transparente ça m’a marquée ^^
(c’est vrai quel’épisode avec le chief quand on y repense …)
« You have vampire in your cleavage. »
(Pam, True Blood)
L’occasion de dire que Pam sera un personnage récurrent dans la saison 3. \o/ Ah… et ils ont casté Alcide. *bored*
« Hello Arthur Mitchell. »
(Dexter Morgan, Dexter)
rah!!!!! il va falloir attendre 9 MOIS avant la prochaine saison c’est intenable!!!
en tout cas j’espère qu’on aura la chance de lire tes reviews de la fin de la saison (et particulièrement du dernier épisode!)
Je pense zapper les autres et rédiger la dernière rapidement. 😉
Oulàlàlà c’était affreux affreux affreux…j’adore XD
Toute de même une sacrée bonne saison je trouve !
Raah à cause de toi sorcière je ne sais plus si je dois aller me coucher pour être en forme demain pour mon exam ou si je dois regarder ce 12ème épisode…
« Marriage : it’s not for everybody ! »
(Monica Geller Bing, Friends)
Parce que je l’avais promise au Dark Side, celle-là. 😀
C’est quand Chandler pense à se lancer dans la pub c’est ça ?
« Cheese : it’s milk that you chew. » Oui, donc. LOL
« It’s a warm summer evening in ancient Greece… «
(Sheldon Cooper, The Big Bang theory)
"Warm Summer" !!! C’est ironique ou c’est une maladresse ? LOL
??a me fait penser au ‘It’s hot in here, must be Summer!’ !! LOL
« You put two people in a room together long enough, eventually they’re gonna fuck. »
(Joey Quinn, Dexter)
Y a comme une thématique dans les répliques du jour mais j’arrive pas à mettre le doigt dessus.
Ah ?
La sorcière aurait elle passé de bons moments ? 😉
Je suis innocente, votre Honneur !
Tu sais ce qu’on dit : aux innocents les mains pleines.
Après, pleines de quoi, ça… 🙂
Ca dépend des protagonistes ^^ lol !
« You know, when this is over, we should really have angry sex. »
(Bela Talbot, Supernatural)
Vive Bela, Bela je t’aime 😀
Elle avait tout compris^^
Je comprends pas en revanche pourquoi les fans ne l’aimaient pas…
She wishes…
« Sex could kill you. Do you know what the human body goes through when you have sex ? Pupils dilate, arteries constrict, core temperature rises, heart races, blood pressure skyrockets, respiration becomes rapid and shallow, the brain fires bursts of electrical impulse from nowhere to nowhere, and secretions spit out of every gland. And the muscles tense and spasm like you’re lifting three times your body weight. It’s violent, it’s ugly, and it’s messy. And if God hadn’t made it unbelievably fun, the human race would have died out eons ago. Men are lucky they can only have one orgasm. Do you know women can have an hour-long orgasm ? »
(Dr Allison Cameron, House MD)
M’étonne pas d’elle ! ??a doit pas être tous les soirs la fête chez Allison et Robert ! 😀
Ahaha, c’est cet épisode qui m’a fait aimer chase avec sa tête de choqué et tout \o/
« We can have sex if you want. »
(Aeryn Sun, Farscape)
La réplique que tout homme attend fébrilement…
Ah ? 😀
Oui mais tu vois, ceux qui sont très compliqués, ils t’envoient chier, ça donne pas envie de la sortir !
(La phrase, hein, je précise.)
Tu fais bien de préciser ! 😉
Ca m’a donné envie de me refaire un marathon Farscape ça… (Et oui la phrase était tendancieuse ^^)
:hehe:
Je suis bien d’accord mais c’est vraiment la phrase qu’ils attendent dès l’instant où tu commences à sortir avec eux ^^ !!
Et c’est clair que par moment t’as carrément pas envie de leur dire la phrase… 🙂
« Sammy, first thing you have to know is we have the coolest dad in the world. He’s a superhero. »
(Dean Winchester, Supernatural)
Ahah, trop fort 🙂
Tiens, j’ai beaucoup pensé à SPN devant le dernier House?EUR? qui m’a bien fait marrer, du coup.
« Hello, Dexter Morgan. »
(Arthur Mitchell, Dexter)
lol, petit marathon Dexter histoire de pas te faire spoiler le final je suppose. Moi franchement je tiens plus là… et on est que mercredi.C’est drôle parce que même la saison 1 (qui est pourtant la meilleur) m’a pas fait cet effet là. Mais bon, depuis la fin de BSG y pas bcp de série qui trouve grâce à mes yeux 😉
ça c’est la réplique qui m’a tué!
longue longue attente jusqu’au prochain (et dernier 🙁 ) épisode
Cain, pas vraiment, c’est juste qu’en ce moment, c’est bo’del côté séries. Entre celles où je suis carrément à la bourre, celles que je regarde accompagnée sans faire les caps et que j’ai la flemme de revoir et celles qui ne m’inspirent plus trop, ben Dexter était sans étiquette alors zou ! 😀 Cela dit, c’est bien aussi de ne pas se faire spoiler le final.
« Will it stop Doctor ? The drumming. Will it stop ? »
(The Master, Doctor Who)
rhooo ça donne envie, faut encore attendre combien de jours ?
Je suis contente et triste à la fois, contente de retrouver ten mais …. faut voir la suite !
Ben si ça s’arrêtait ce serait plus très intéressant non ?
Ohhhhhhhhhhhhh *v* Ahhhhhhhhhhhh! *Mouais très utile ce commentaire mdr!*
Quand il dit ce genre de chose, le Master me ferait presque pitié.
(presque.)
Mon petit coeur de fangirl can’t wait !!!!
Etant fan de John Simm depuis Life On Mars, je suis très contente que le Master revienne sous ses traits (et non tel un Goauld comme dans le TV Film de 1996). Même si cela signifie la fin de Ten…
N’empêche les supers vilains dans Doctor Who, c’est comme les cafards, tu tires la chasse, (direction le Vide, les dimensions parallèles..) ils reviennent par la baignoire… (les Daleks, les Cybermen, le Master, Martha (ah non ce n’est pas une méchante…)).
C’est quand déjà la suite ? ARG !!! Loin. Bouh.
Master.
Bouh.
Life on Mars.
Bouh.
« Three dates means sex ??? »
(Howard Wolowitz, The Big Bang theory)
Bien dit!!
Yup !
"what do you know?!"
*avec la voix bien perchée comme il faut!"
trop drole…
« Rooooss caaaaaan ! »
(Phoebe Buffay, Friends)
Get me those tickeeeeeeeeeeeeeeeeeeets…..*pardon mais c’est la première chose qui m’est venu XD*
MDR je l’ai regardé hier!
Et je l’ai dans la tête genre en permanence, depuis que j’ai posté cette réplique ! LOL
P’tain ans 15 !!!! ça ne mous rajeunit pas m’ssieurs dam’s .
"We were on a break"
je crois que dans la version française ils avaient rien trouvé pour traduire ça!
d’ailleurs ça me fait penser qu’il y a pas longtemps j’ai vu l’épisode (en VF) des paris avec les changements d’appart’ et….OH MY GOD! CENSURE! en VO, Monica et Rachel disent qu’elles vont s’embrasser pendant 1 minute et en VF elles disent qu’elles vont embrasser Chandler et Joey pendant une minute….
C’est vrai ?
(Alors que ça méritait au moins une bonne pipe)
AHAHAHAHAH !!! LOL
pour avoir regardé cette série quasi-entièrement en VF, je ne remet pas du tout cette réplique. c’était du temps où elle passait sur france 2 et où je ne connaissais pas la VO
Enorme!!! j’ai aussi eu des moments Phoebe (les meilleurs!!)
"Scene!" avec le mouvement de la main 😉
sinon, cela peut tout autant être une traduction trop rapide… Parce qu’on est quand même beaucoup plus ouvert d’esprit que nos amis amerloques!!
« People don’t get what they deserve. They just get what they get. There’s nothing any of us can do about it. »
(Dr Gregory House, House MD)
Une traduction libre donnerait-il pas:
"Chacun sa merde !!! " ?
House devient philosophe?EUR?
Et c’est triste, un peu?EUR?
"you can’t always get what you want"
"Shits happen"
"Cela est fort intéressant"
En moyenne sept ou huit fois par épisode, rah, je les adore ! LOL
C’est surtout utile quand il se met à chanter de la country 😉