[SUPERNATURAL] 7×20 : The girl with the Dungeons and Dragons tattoo
Ah mais encore un épisode super ! Et pourtant, je n’étais vraiment pas fan de toute l’affaire Dick Roman en début de saison. C’est un peu pour ça que j’avais lâché l’affaire. Mais Felicia Day et les nombreuses références qui accompagnent son passage dans la série font très facilement passer la pilule !
Souvenons-nous : le disque dur de Frank, le copain bidouilleur des Weuh, se trouve maintenant chez Dick Roman. Et il contient des infos très très sensibles sur nos deux lascars !
Dean : Perfect. It’s in the middle of the Death Star.
La première de très très nombreuses répliques qui feront glousser les geeks. 😀
Dans cet épisode, Felicia Day, elle-même icône geek, joue… une énorme geek, of course. Et elle a dû bien s’amuser.
Jolie collection, donc.
Morceau choisi :
Pete, le collègue geek de Charlie : I love you.
Charlie : I know.
Voilà.
Le problème, c’est que Charlie (Bradbury, ahem, rien que le nom) est également une hackeuse de premier ordre. Ce qui attire l’attention de Dick Roman (oh non, pas lui). Il lui confie donc pour mission de décrypter le disque dur de Frank.
Ce qui ne réjouit pas franchement notre héroïne
Charlie : It means the Eye of Sauron is on me !
Pffff, moi quand je sors ce genre de réplique dans la vie, y a jamais personne qui comprend ! (A part Marge, bien sûr.)
Enfin, ça tombe bien, Charlie arrive à décrypter le fameux disque en à peu près quarante secondes.
Charlie : That was hardly the Chamber of Secrets. Booyah !
C’est ce qu’elle croit. Faut pas déconner non plus.
Mais lorsque enfin elle y parvient :
Charlie : What the frak’s a leviathan ?
Et ça c’est son fond d’écran.
Bref ! Les Weuh finissent enfin par la choper et elle capte très vite que la fin du monde est sur nous.
Charlie : I should have taken that job at Google.
(Je vous jure, ça ne s’arrête jamais !)
Le plan, c’est donc d’infiltrer le bureau de Dick Roman pour aller farfouiller dans ses mails.
Mais c’est pas facile quand on a l’habitude de jouer les espions par écrans interposés et non dans la vraie vie !
Sam : Did Hermione run when Sirius was in trouble or when Voldemort attacked Hogwarts ?
Dean : Seriously ?
Heureusement qu’on en a un qui lit un peu.
Encore un grand moment de Dean Winchester lorsqu’il s’agit de draguer le gars de la sécurité. (« Stop laughing, Sammy. »)
Et en plus, Dean fait une allusion à Veronica Mars. Je meurs.
Bon, mine de rien, il y a un bon petit niveau de tension, et heureusement (ce que ces petits ingrats de Winchester ne reconnaîtront jamais), Bobby s’était invité dans l’histoire.
Il est flippant, le Dick, tout de même !
Bon. Maintenant, nos deux nunuches ont récupéré un truc qui m’a l’air intéressant, je serais curieuse de savoir de quoi il s’agit. (Le fameux colis contenant de l’argile.)
En attendant, on met notre geek en lieu sûr.
Oh, l’aéroport de Vancouver !
Charlie : Good luck savin’ the world. Peace out, bitches !
Dean : She’s like the little sister I never wanted.
Ouh que c’était sympa, ce petit épisode ! 😀
ow Charlie ! Tu ne la connaissais pas en effet. I love love her <- commentaire constructif
du coup il va falloir que je revois cet épisode car je ne me souvenais pas qu'il y avait autant de références geek. Les épisodes de SPN sont quand même bourrés de références en général, mais je veux bien croire qu'avec Félicia Day il y avait un thème arrêté 🙂
PS : si un jour on se rencontre "dans la vie", tu peux me sortir des répliques à la "Eye of Sauron", je comprendrais. Sinon je compatit, je vis moi même dans un environnement non geek *sigh*
Mon pire souvenir, c’est un grand moment de solitude en Islande, rando au milieu de nulle part, on se serait cru dans le Mordor. Et là, je sors : « Bon alors, quand est-ce qu’on va jeter l’Anneau dans la Montagne du Destin ? » Grand silence. OK.
Ouais, pas de problème, je les comprends moi aussi 😀
Personnage très sympathique que cette Charlie, en effet.
Par contre, vos remarques sur Felicia Day m’ont poussée à me renseigner sur elle : ben dis-donc, je n’avais pas idée qu’elle était aussi célèbre et active! Palmarès de ouf! o_o
Et étudiante en fac à 16 ans, diplômée de maths, major de sa promotion, rien que ça, tranquillou billou.