Categories Menu

314 : The Einstein approximation

Obligée de me dépêcher de poster cette review, j’ai les Winchester qui tapent au carreau, dites donc.
Bon… c’était quoi, ce truc ???

Déjà, l’épisode super court (18 minutes au compteur) et ensuite… une seule intrigue, c’est un peu du jamais vu. Cela dit, je trouve aussi intéressant qu’on explore d’autres moyens d’exploiter le format. Seulement là, c’était vraiment très très bizarre. Pardoxalement, même si je me suis parfois un peu ennuyée, j’ai ri comme jamais je n’avais ri devant cette série. Mieux encore, j’ai trouvé Sheldon… canon. Oui, vraiment. Le Sheldon qui ne dort pas, hirsute, cerné, je l’ai trouvé hot-hot-hot.

Evidemment, toutes ses petites gesticulations autour de son tableau sont hilarantes. De même que la réaction de Leonard et Penny qui ne se feront sans doute jamais à l’idée que leur ami est complètement givré.

Leonard : Penny, I told you if you don’t put him in his crate at night, he just runs around the apartment.

Donc Sheldon, ça ne va pas fort. Pas fort du tout. Monsieur le super génie est kéblo sur un truc de physique que j’ai pas tout compris (sauf que je me suis vraiment étonnée qu’il ne percute pas sur un truc qui semble aussi basique, même à une semi-demeurée de la physique comme moi).
Bref, je traduirais cet état par ce que nous autres scrabouillons de tous poils connaissons mieux sous le nom d’angoisse de la page blanche. C’est tout pareil. On est là, devant un taf, on sait qu’on a le truc, qu’il est là, sauf qu’on n’arrive pas à le trouver, à mettre le doigt dessus et à le tirer de dedans notre cerveau. Ce qui est très frustrant et chiant. Et méga gavant, en fait.

Leonard : I haven’t seen him this stuck since he tried to figure out the third Matrix movie.

Ah ah ah, très bon, ça !

Bon, mais pour un génie tel que Sheldon, forcément, ça prend des proportions titanesques. D’abord, mais d’où un problème de physique lui résiste, s’il vous plaît ? Ensuite : comment on fait pour dé-kéblo un cerveau aussi complexe ? Eh ben on fait appel à Einstein. Et à une piscine de bouboules multicolores. Best TBBT scene ever. Ever, ever, ever, ever.

« BAZINGA ! »

Jouons à chasse-taupes !

Ce qu’il y a de génial avec Jim Parsons, c’est qu’il incarne physiquement son personnage, et ce à la perfection. La gestuelle qu’il a créée pour Sheldon est formidable, rien que pour ça, les épisodes centrés sur lui sont hilarants. Il y a plein de choses que je n’ai pas aimées dans « The Einstein approximation », mais ces mimiques et ces attitudes sont un régal et je ne m’en lasse pas.

Il a une manière de mettre son grand corps au service de son personnage que je trouve très touchante.

Et puis il est adorable et c’est tout.
L’intervention de Bernadette m’a également beaucoup fait rire, comme d’hab. Oh, Bernadette, tu t’es taillé une fameuse place dans cette série, puisses-tu nous rester encore longtemps.

Bernadette : I know how to deal with stubborn children. My mother used to run an illegal daycare center in our basement.

Autre moment très bête qui m’a fait rire : le sursaut de Penny quand elle se réveille avec Sheldon à côté du lit. C’est con, mais c’est du comique de situation dans toute sa splendeur, et ça, ça marche.

Et je me demande toujours comment Parsons arrive à avoir l’air aussi flippant et aussi vulnérable en même temps. C’est un mystère.

(Et sinon, je vous le dis, un de ces quatre, il va finir au pieu entre eux deux.)

J’imagine que Penny et Leo n’imaginaient pas, en se mettant à la colle, qu’ils devraient passer leur temps à jouer les parents d’un grand garçon comme ça. Pourtant, c’est exactement ce qui se passe en ce moment.
Sinon, c’est évidemment très mignon de voir l’inquiétude des amis de Sheldon (et de sa « connnaissance ») et leurs conversations à son sujet.

Howard : How long’s he been stuck ?
Leonard : Intellectually about 30 hours, emotionally about 29 years.
Wolowitz : Have you tried rebooting him ?
Leonard : No, I think it’s a firmware problem.

Ca, c’était énorme. Une réplique exceptionnelle.

Quant à Sheldon qui cherche un travail de merde pour distraire son cerveau, c’était bien bon aussi, surtout son duo avec la dame du bureau à la petite voix suraigüe.

Tout ça pour finir à la Cheesecake Factory.

Penny : What are you doing here ?
Sheldon : I asked myself what is the most mind-numbing, pedestrian job conceivable and three answers came to mind: a toll booth employees, an Apple store genius, and what penny does. Because I don’t like touch other peoples’ coins and I refuse to contribute to the devaluation of the word genius, here I am.

Et ça marche. Peut-être que s’il avait regardé un peu plus Docteur House, Sheldon aurait percuté plus vite, vous ne croyez pas ?

Bon, pour finir, ça me fait toujours de la peine que Raj soit aussi sous-employé depuis l’arrivée de Bernadette. Mais le duo disco, oh my. Alors là, c’était le summum.

*s’essuie les yeux*

Bref, c’était n’importe quoi. Certains trucs ne marchaient pas super à l’écran, mais il y a de tels fou-rires dans cet épisode que tant pis. Ca restera un OVNI made in Big Bang Theory. Et je ne peux pas m’empêcher de me mettre à la place de Jim et Johnny dans leur piscine de bouboules… Mon Dieu que ces crétins ont dû se marrer. Ca donne trop envie de faire pareil.

« Bazinga ! Bazinga ! Bazinga ! »

Posted by on Fév 3, 2010 in The Big Bang theory | 15 comments

15 Comments

  1. j’ai adoré le côté linéaire de l’épisode et quasiment tout ce que tu as relevé

    et j’ai de plus en plus envie de buter léonard
    question: je me souviens pas qu’au début de la première saison il ait été aussi con
    il évolue mal le gaillard, ou c’est moi?

    parce que ce n’est pas faire preuve d’intelligence que d’être autant agacé par Sheldon, moi je dis 😀

  2. Moi aussi Léonard, je le trouve de plus en plus insupportable, puis je trouve qu’il n’y pas grand chose à sauver dans sa relation avec Penny (manque d’alchimie en plus).

    Par contre l’âge de Sheldon, grosse surprise je le voyais vraiment être le plus jeune de la bande…Quand au personnage dans cet épisode, je l’ai trouvé un peu "ouf of character"…Bon bien sûr ça ma pas empêché de rire avec les "Bazinga !" (traduit par "Triple buse" en VF eurk Oo)

  3. Bon alors moi je suis carrément passée à côté du fait qu’il n’y avait eu qu’une histoire. ^^’ Me demandez pas comment, suffit de me coller Jim Parsons pendant tout l’épi et je suis skotchée…C’est grave docteur? Par contre je m’étais bien dit que l’épi était plus court que d’ordinaire c’est déjà ça!

    Bref, la scène de la piscine de boules multicolores, c’est effectivement culte, et franchement les plongeons sur le côté qu’il nous fait, c’était juste énorme!

    Merci Sorci pour la review 😉

  4. "la dame du bureau à la petite voix suraigüe"

    C’est Lisa Simpson "herself"! :wub:

  5. Oh, je ne savais pas, excellent !

  6. Alors là je dois avouer…. La Scène de la Piscine à boule , j’ai hurlé de chez hurler de rire.

    A la défense de Léo, je trouve que c’est celui qui se dé-geekise le mieux

  7. Léo et Penny, je trouve que finalement ça plombe un peu le truc, même si leur couple parental vis-à-vis de Sheldon est toujours assez rigolo.
    Bon, moi j’ai pas tellement rigolé, enfin moins que d’habitude, quoi. Je ne sais pas pourquoi, normalement les spécial Sheldon c’est mes préférés.
    ??a doit être Raj qui me manque, enfin les quatuors. Heureusement qu’il y avait la scène disco pour me consoler, ça compense toutes les faiblesses de l’épisode ! I’m on a cloud ! LOL

  8. OMG la piscine à boules je rêve d’y retourner depuis que je n’ai plus l’âge d’y aller ^^ Sinon Leonard n’est vraiment pas tendre avec Sheldon, on dirait qu’il essaie de se venger de ce que son colocataire a pu lui faire subir dans le passé…(les vérifications du contenu de l’assiette au restaurant…). Et la scène disco m’a rappelé le générique de fin mémorable de ‘Mama Mia’ où Pierce Brosnan danse en pantalon pattes def violet sur du Waterloo… (pour mémoire, ici : http://www.youtube.com/watch?v=X...

  9. j’ai regardé deux épisodes de cette série et je n’ai pas accroché, je ne comprends pas parce qu’en voyant tes captures ça me plait.

  10. Youpie ! la Sorcière a reviewé le dernier TBBT LOL ! Ca mérite bien que je laisse mon premier commentaire et que je me présente un peu.
    J?EUR(TM)ai découvert ton blog il y a quelques semaines pendant que je me refaisais toute l?EUR(TM)intégrale House et que je cherchais de quoi accompagner dignement cette entreprise. Quand j?EUR(TM)ai vu tes reviews, je me suis frotté les mains : longues et pleines de caps , ça s?EUR(TM)annonçait bien ! Puis je les ai lues et j?EUR(TM)ai eu la confirmation que j?EUR(TM)avais trouvé ce que je cherchais : non seulement y avait plein de détails comme j?EUR(TM)aime mais en plus c?EUR(TM)était vraiment très sympa à lire (drôle , intelligent, subtil ,bla bla bla ?EUR?) , bon j?EUR(TM)arrête parce que ça va vraiment commencer à faire cirage de pompes. LOL

    Et TBBT dans tout çà ? Va savoir pourquoi, la fréquentation de ton blog m?EUR(TM) a donné envie de le regarder et je peux dire que je ne l?EUR(TM)ai pas regretté ! Aujourd?EUR(TM)hui, quinze jours après le premier épisode , je suis littéralement accro, particulièrement au Sheldon /Penny, encore plus particulièrement à Sheldon et encore plus particulièrement à Jim Parsons. Sur ce point d?EUR(TM)ailleurs je dois dire que c?EUR(TM)est un peu de ta faute : les reviews étant un peu (un peu ?EUR? 😉 ) en désordre ,j?EUR(TM)arrêtais pas de naviguer d?EUR(TM)un post à l?EUR(TM)autre et paf ! à chaque fois je croisais cette photo : http://www.blogsorciere.com/inde...
    Forcément y a eu un moment, où j?EUR(TM)ai eu envie d?EUR(TM)en voir d?EUR(TM)autres, des photos ! Le début de l?EUR(TM)engrenage ?EUR? Mais le pire, ç?EUR(TM)a été les interviews vidéos : j?EUR(TM)avais beau ne pas tout comprendre, j?EUR(TM)en comprenais assez pour voir que ce mec, c?EUR(TM)est un amour : drôle, intelligent, sensible, timide juste ce qu?EUR(TM)il faut ?EUR? Très touchant en fait (cette fragilité qu?EUR(TM)il a su donner à Sheldon ?EUR?) Bref, je suis cuite. :-/

    Pour en revenir (enfin !) à cet épisode , je suis rassurée par ta review : non, parce que moi non plus je n?EUR(TM)avais jamais autant ri et pour moi aussi Sheldon +piscine à boules+bazinga = best TBBT scene ever! Mais je dis rassurée parce que je suis allée voir quelques sites et forums US et j?EUR(TM)ai vu pas mal de commentaires mitigés sur cette scène ( trop de bazingas ?EUR?8-O ) , donc je commençais à me demander si ma sheldonmania ne m?EUR(TM)était pas montée à la tête?EUR?

    Quand au jeu » physique » de Jim Parsons, j?EUR(TM)avoue que moi aussi j?EUR(TM)adore. C?EUR(TM)est assez étonnant d?EUR(TM)ailleurs parce que je pense que chez un autre acteur, j?EUR(TM)y aurai vu du cabotinage. Mais chez lui, comme tu le soulignes, c?EUR(TM)est vraiment une manière de donner de l?EUR(TM)épaisseur à son personnage. Sa gestuelle et ses mimiques ne servent pas à surenchérir sur le verbal , c?EUR(TM)est plutôt un contrepoint ou un complément, voire un subtitut. J?EUR(TM)allais faire une blague douteuse sur le fait que de toute façon avec son physique, il n?EUR(TM)avait pas vraiment besoin de parler sauf qu?EUR(TM)en fait j?EUR(TM)adore sa voix ! J?EUR(TM)ai d?EUR(TM)abord vu la saison 1 et 2 en VF mais quand j?EUR(TM)ai découvert sa voix dans la saison 3, j?EUR(TM)ai vu ce que j?EUR(TM)avais manqué et du coup j?EUR(TM)ai tout repris en VO ?EUR?

    Je viens de réaliser la longueur de mon message ?EUR? oups ! 😯
    Un petit cadeau pour me faire pardonner (mais tu l?EUR(TM)as peut-être déjà vu): un clip pour la lutte contre le cancer featuring Jim Parsons http://www.youtube.com/watch?v=z...

  11. J’adore Big Bang…

  12. Y a des fois où Sheldon me fait penser à Mr Bean 😀

  13. S??CURITYYYYYYYY

  14. La réplique sur les genius m’a longtemps fait rire au boulot.

  15. Hé hé hé…. 😀

Post a Reply

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Top