Russell T. Davies et ses dix moments préférés de Doctor Who
C’est pas souvent que je fais de la traduction sur ce blog, mais là, ça en vaut la peine. Sur TimesOnline, l’ancien patron de Doctor Who a révélé quels sont ses dix moments préférés de la série qu’il a réinventée de ses petits doigts magiques. C’est ici. Moi, je vous fais le résumé et je vous ajoute les captures parce que je suis formidablement belle et merveilleuse.
1 – Les adieux de Rose et du Docteur dans Doomsday.
Parce que c’est la première rencontre entre les Daleks et les Cybermen et que le Docteur consume un soleil pour dire au revoir à Rose. Et RTD avoue que tout ce bazar entre deux races de robots, ben c’est juste un prétexte super romantique pour séparer deux personnages qu’il est impossible de séparer autrement. (Bouhouhouhouh !)
2 – Les retrouvailles de Donna et du Docteur dans Partners in crime
Forcément, la scène où ils miment toute leur conversation parce qu’elle est hilarante. Et pour RTD, c’est la scène comique absolue, donnée à la reine de la comédie, ce que plein de fans redoutaient à la base.
3 – « I think you need a Doctor », ze réplique de Nine dans The Parting of the Ways
Le premier baiser du Docteur et de Rose. Dites donc, ce serait pas un peu un gros chamallow, ce RTD ???
4 – Mamie a perdu la face, dans The Idiot?EUR(TM)s Lantern
RTD trouve que le mélange de l’ordinaire et de l’extraordinaire a vraiment de la gueule dans cet épisode. Terrifiant et surréaliste, mais dans un cadre super normal.
5 – Pourquoi les robots voulaient tuer Mme de Pompadour dans The Girl in the Fireplace
La réponse donnée à la toute dernière seconde, après qu’on est tout ramollis de tristesse. Un rebondissement à la Twilight Zone.
6 – Le rire de Martha dans Last of the Time Lords
Martha à genoux devant le Master, sur le point d’être exécutée. Et là, elle rit. Le seul truc que le Master ne peut pas supporter et qui ne peut que signifier sa fin. Tout ça parce qu’elle lui rit à la truffe. Ah ah !
(Et RTD appelle John Simm « Johnny Sexy Boy » ! 
)
7 – « Don?EUR(TM)t blink. Don?EUR(TM)t even blink. »
Des monstres immobiles. Des aliens qui bougent quand vous ne les regardez pas. Des statues vivantes. Trois idées fabuleuses en un épisode. RTD dit que ça aurait pu être un film. Une franchise, même. Et ce con de Moffat a donné ça à Doctor Who. 
8 – Le Docteur découvre qu’un Dalek a survécu à la Guerre du Temps
Chris Eccleston est fabuleux et la voix du Dalek, Nick Briggs aussi. Et ça manque de Daleks, dans ce classement.
9 – Le Docteur met sa foi à l’épreuve dans Satan Pit
Franchement, est-ce bien nécessaire de rappeler pourquoi tellement cet épisode est merveilleux ? (En fait, RTD fait un long speech sur la manière dont les « méchants » sont vus dans la série. Mais je commence à avoir la flemme, tout doucement.)
10 – Le Tardis retourne sur Terre dans Journey?EUR(TM)s End
Tout le monde est là pour escorter la Terre d’un bout à l’autre de l’univers, jusqu’à son système solaire. Pour RTD, c’est cinq ans de sa vie comprimés dans une seule scène. Magique, non ?
Rah, merci, Russell. Merci de ne pas nous abandonner lâchement et de nous accompagner dans notre deuil !
Merci pour la traduction et les photos belle et merveilleuse Sorcière :D. Ces scènes sont toutes exceptionnelles. J’ai des frissons rien qu’à revoir les caps de certaines !
Dans l’ordre chronologique, vu que je suis incapable de les classer…
1. The End of the World. La Terre pète, et c’est triste, mais tout va bien vu que tout le monde s’est déjà barré. C’est la fin du monde, mais pas de l’humanité. Et j’ai une soudaine envie de frites.
2. Bad Wolf/Parting of the Ways. Rose, I’m coming to get you !
3. The Christmas Invasion. Une tasse de thé sauve le monde. Typique.
4. The Impossible Planet/Satan Pit. Pareil que Rusty.
5. Doomsday. Beeeuuuuaaaaahhhhh…
6. Human Nature/Family of Blood. John Smith.
7. Blink.
8. Utopia/Sound of Drums/Last of the TL. Here! Comes! The Drums !
9. The Fires of Pompei. Juste save someone ! Et Donna cimente son statut de BFF chez le Doc ainsi que chez nous.
10. Silence in the Library/Forest of the Dead. Moffat élève la mise en abyme à un niveau inégalé, et le Doc gagne un niveau en Badass durant 20 min de pure génialitude.
11. Midnight. Rusty n’est jamais meilleur que quand il se lâche complètement.
12. The End of Time. Le chant du cygne, les derniers adieux.
Ouais, j’ai mis 2 de plus. Ils n’avaient qu’à faire moins d’épisodes ! 😀
1 – L’enchaînement de catastrophes provoquées par l’absence de Donna dans Turn Left
2 – Fury of the Time Lord dans Family of blood
3 – Le bidon tapé par le Master au son des Tambours
4 – Le doctor-Donna "meilleure intérim de Chiswick"
5 – L’incroyable colère de Nine lorsqu’il tombe sur le Dalek de l’Utah
6 – La fin d’utopia
7 – "[My pockets] are bigger on the inside"
8 – La fin paranoïde de don’t blink
9 – Rose qui embarque son docteur-humain rien qu’à elle.
10 -"Hey, who turn off the light ?"
Wai, s’t’un jeu amusant à faire, mais c’est pas facile !
Moi je peux faire dans l’ordre :
1) The Satan Pit et le Docteur qui libère le Diable parce qu’il croit en Rose + le hug et la musique et les couinements des deux qui sont tellement heureux de se retrouver.
2) Doomsday, Rose engloutie par la faille "Nooooooooo !" et Bad Wolf Beach "I love you"
3) Family of blood et la Trinité Latimer/John Smith/Joan Redfern qui aboutit à la fureur du Seigneur du Temps.
4) Don’t blink
5) La régénération du Master
6) Rose qui percute pour le Bad Wolf, qui lamine l’empereur des Daleks et "I think you need a Doctor" smaaaaaack !
7) Bad Wolf Beach 2 et ce con qui laisse sa place à son clone
8) "Are you my mommy ?"
9) "Knock knock knock knock"
10) Donna pour l’ensemble de son oeuvre. <3
Ohh merci Sorcière, je ne m’y attendais pas à voir débarquer une capture de Rose là comme ça, en cliquant sur ton blog *v*
Bref, il a de très bons goûts ce RTD, ce n’est pas nouveau. Je suis pour ma part incapable de choisir des scènes, des épi peut etre… Et encore, je suis vraiment pas sure XD! Franchement il y en a juste trop!
Quoiqu’il en soit et pour reprendre ce que tu as dit..Donna et l’ensemble de son oeuvre ça c’est certain…Elle est superbe de son arrivée jusqu’à son départ!
awwwwwwwwwwww (ahem désolée c’est nerveux! ^^)
Je vais faire comme Maiky, par ordre chronologique car impossible de les classer :
– "Are you my mummy ?"
– Les retrouvailles de Ten et Rose dans "The Satan Pit" : ils sont trop mignons tous les deux.
– Leurs adieux dans Doosmday : déchirant
– Human Nature/Family of Blood : le Docteur humain. La punition et la colère du Docteur.
– "Don’t blink" : brrrr
– Le réveil du Maitre dans "Utopia"
– Last of the Time Lords : La mort du Maitre, rien que de voir Ten aussi anéanti, c’est horrible.
– Partners in crime : La scène des retrouvailles entre Ten et Donna, vraiment drôle.
– Double épisode de Moffat : "Hey who turned out the light ?" + Donna dans son monde virtuel + tout ce qui touche à River Song et le fait qu’elle ait un lien avec un prochain Docteur (enfin surtout à la fin quand on sait qu’elle connait le nom du Docteur)
– Midnight : le Docteur qui perd le contrôle et qui ne peut plus bouger, avec tout le monde qui veut le foutre dehors, c’est terrifiant.
– Turn Left : toutes les conséquences du geste de Donna + quand le Docteur comprend tout avec le "Bad wolf"
– The Stolen Earth : les retrouvailles de Ten et Rose, rhalala le sourire du Docteur + la fausse régénération (qui m’a fait bondir de mon siège)
– Journey’s end : le Docteur à moitié humain, alors là j’ai failli tomber à la renverse + Docteur-Donna, Catherine Tate est fabuleuse quand même + les adieux (bis) de Ten et Rose + Ten qui efface la mémoire de Donna, cette scène est magnifique
– Planet of the dead : la prophétie
– End of time : les 4 coups totalement surprenant + les adieux de Ten à ses compagnons + "I don’t wanna go" + Eleven et son "I’m a girl" (avec la voix qui va avec quand même LOL )
Juste pour dire que je plussoie tout très fortement vu que j’ai presque la même liste de scènes préférées !
Je rajouterais pour ma part :
– le premier "Run" de Nine à Rose (awwww)
– le look sixties de Ten et Rose sur leur scooter (XD)
– la première apparition des cybermen (maman, incroyable)
– la première évocation de Gallifey (j’en avais les larmes aux yeux)
– l’épi de la saison 3, New new york, avec les séquences d’embouteillage (effrayant),
– et enfin le "This was the day the Time lords returned…For Gallifrey…For Victory…For the end of time itself !" du sieur Dalton (louanges, louanges, une classe sans nom)
Et encore plein d’autres mais on n’en finirait pas.Cette série est exeptionelle quand même. (et R.T Davies est un gros shipper, je l’aime ^^)
Sans ordre particuliers, plus ou moins de mémoire (avec l’ami google..), cash sans réfléchir, et tout en citation, sinon je vais y perdre des neurones et 3 heures :
– "I think you need a Doctor."
– "No second chances. I’m that sort of a man."
– "I’m The Doctor. And I just snogged Madame de Pompadour !"
– "Delete, delete, exterminate, exterminate" blablabla.. (l’échange dantesque entre les boîtes de métal de Doomsday..)
– "Quite right too… And I suppose, if it’s my last chance to say it. Rose Tyler.. I.." / "Does it need saying ? "
– "We wanted to live forever, so the Doctor made sure that we did."
– "I’m the Doctor. I’m a Time Lord. I’m from the planet Gallifrey in the constellation of Kasterborous. I’m 903 years old and I’m the man who’s going to save your lives and all six billion people on the planet below. You have a problem with that ?"
– "You’re kidding me! That’s something else I’ve always wanted to say! Allons-y Alonso!" / "There’s an old Earth saying, Captain. A phrase of great power and wisdom. A consolation to the soul, in times of need. ALLONS-Y!!"
– "How many words ? One ! One word ! Shake ! Milk ! Shake ! Milk ! Milk ! No milk ! Shake !" etc..
– Les dernières minutes de silence oppressant de The stolen Earth.
– Le grillage de boulon final de The Water of Mars
– "Wilfred. It’s my honour." et toute la scène qui précède. (mayde)
– "I don’t want to go" (mayde²)
Hurmph c’est dur c’est machins là.
Allez, je m’y mets aussi…
_"Knock, knock, knock, knock", de Wilf et du Master sur le bidon.
-The Empty child avec "Are you my mummy?" (les masques à gaz m’ont toujours fait peur, cet épisode n’a pas arrangé ce problème), mais aussi pour le "I like bananas, bananas are good" et "Hello, I’m Captain Jack Harkness!"
-"Don’t blink. Don’t even blink. Blink and you’re dead." Parce que cet épisode, c’est behind the sofa, comme disent nos amis Brittons.
-Doomsday, parce que j’avais toujours voulu savoir ce que ça donnait quand on mélangeait les Daleks et les Cybermen. Et bien sûr les adieux du Doctor… et "If they shoot me, the moral is mine"
-I can’t decide. Parce que le Master. Et les Scissor Sisters.
-"Tell Rose… Oh, she knows." de Satan Pit.
-"NO WAY!" Merci Donna. 😀
-"Spoilers!" dans Silence in the Libary, l’un de mes préférés. Les décors sont très beaux (et c’était aussi du behind the sofa).
-"Allons-y, Alonso!"
-Christmas Invasion et le "Very Arthur Dent". J’aime les références à Douglas Adams.
Bonus track, "Doctor you can’t! Bring me back!" de The parting of ways…
Pas facile, c’est vrai