Je ne sais pas trop comment interpréter ça…
… mais en tout cas, sachez que moi, je ne prends pas de vacances cet été, et que je suis là, fidèle au poste. Bref, si vous vous faites chier, je n’y suis pour rien. 
(C’est sûr que c’est moins palpitant qu’en pleine saison de séries, mais bon… Qu’y puis-je ?)
je suis pas tout à fait en vacances mais je me fais chier quand même. Je hais l’été.
Le pire c’est de se faire chier alors qu’on a des trucs à faire (parce qu’on ne veut absolument pas les faire).