402 : Six of one

Oh ben oui, fastoche de reviewer cet épisode, pas du tout complexe à décortiquer, une facilité enfantine !

(Ca se voit que je peine dessus depuis hier matin ?)

C’est sûr que si vous êtes un gros fana de gros vaisseaux et d’explosions spatiales, dommage pour vous. Mais alors… putain, quel truc de fou. La complexité de cette série et la gestion qui en est faite m’ont laissée sur le cul. On s’enfonce dans un enchevêtrement de sentiments, d’intuitions, d’émotions, de choix individuels qui donne le tournis. Et au bout, on a quelques moments de pure grâce et d’équilibre qui redonnent espoir. Tellement de choses se mettent en place dans cet épisode que j’en ai pleuré. C’est complètement con parce qu’il n’y a rien de triste là-dedans, c’est juste… c’est juste parfait tellement les dialogues sont pile poil là où ils doivent être, bourrés de doubles sens que nous sommes les seuls à comprendre, tellement certains personnages arrivent à lâcher prise après tant de féroces combats contre les autres et contre eux-mêmes, pour accepter enfin l’évidence, tellement d’autres arrivent à lutter contre leur nature même avec une facilité déconcertante pour emprunter le chemin qu’ils jugent le bon, tellement on découvre tout ce petit monde sous un jour nouveau. On en viendrait presque à se demander si finalement, on n’est pas en train de découvrir, après trois saisons, à qui on a vraiment à faire.
Bref, c’est admirable. C’est en regardant ce genre d’épisode que je comprends pourquoi BSG est ma série préférée. Et j’en suis très fière.

Prenons Kara. Ce n’est pourtant pas l’obstination qui lui manque, à cette petite dame, depuis le début. On l’a vue foncer tête baissée dans tous les mauvais plans, ne jamais en démordre, subir cette nature butée aujourd’hui portée à son paroxysme par le but ultime : trouver la Terre, et y mener le reste de l’Humanité. Hier tellement pessimiste (je ne sais pas pourquoi cet épisode m’a fait penser à Scar, sans doute parce que l’alcool coule à flots… alors que Kara n’en boit pas une seule gorgée, hé hé hé), la voilà touchant presque au but. Et malgré le flingue qu’elle pointe vers Roslin, elle reste Kara la brave, Kara qui voudrait bien être une vraie méchante, sans doute, parce que ça serait plus facile… mais non. Entre nous, si elle avait voulu tuer Tata pour de vrai, elle l’aurait fait tout de suite. Chpomf chpomf. Deux balles dans le cigare et l’affaire était dans le sac.
Mais non.

Kara : I want to hate you so much. So much.

Kara : Shoot me. If you think I’m a cylon, then shoot me. Shoot your enememy.

Et à bout portant, cette gogol la rate. Regardez le superbe symbole :

Pauvre Kara hurlante, qui n’arrive même pas à mettre des mots sur ce qu’elle vit, qui n’aurait sans doute jamais tué la vieille, et qui se heurte à l’incompréhension et aux regards pesants du gars marié avec un cylon, du gars qui est un cylon, et du gars qui a confié la survie de l’Humanité à un cylon.

Ahem.

D’ailleurs, pfffhhh… limite il m’a gonflée, le vieux, à venir la raisonner dans sa cellule avant de la flanquer (une fois de plus !) par terre. Sauf que cette fois, c’est toi qui as l’air d’un con, Bill !

Adama : You’re too stupid to figure out you just screwed over the one ally you had. You didn’t have the guts to hold on. Tell me, who’s gonna help you ?
Kara : Yeah, frak me, huh ? It sure as hell isn’t gonna be you. You’ve gotta remind yourself that you’re somebody else. You’re the president’s wet nurse. You’re the one who doesn’t have the guts. (Wouhouhhh.)

Kara : Nice to know you still care, admiral.

Pauvre Adama. Si triste de ne plus maîtriser tout son monde. Son fils qui divorce, quitte l’armée, sa fille qui pète un câble, sa présidente qui va crever, son XO qui s’en va de la tête, sa flotte qui part en charpie… Au fond il me fait vraiment pitié et on sent à quel point ça commence à devenir difficile, pour lui, de suivre le mouvement. Ils m’ont bien fait de la peine, les vieux, dans cet épisode.

A côté de ça, on a un Lee Adama triomphant, ma foi, qui s’envoie tranquillement un mètre de Pastis (non sans protester) devant ses anciens pilotes en train de jouer au strip poker.
Et malgré la torchitude qui avance, trouve quand même le point de nous claquer un toast qui calme bien.

Lee : To absent friends.

(J’avoue que je suis moyennement favorable au pull bleu avec poils apparents… Mais bon… Monsieur entre au gouvernement, Monsieur se paye des pompes italiennes, Monsieur fait ce qu’il veut.)

Arf. Pendant ce temps, Sam nous fait sa my-life-sucks face.

Pourtant, il devrait regarder avec davantage d’intérêt et de curiosité la nana tout sourire qui est à côté de lui, et qui prouve bien qu’à force de courage et d’abnégation, on peut être un gentil cylon accepté de tous.

J’ai vraiment beaucoup aimé les phases de réflexion d’Adama qui commence par regarder avec nostalgie une photo de Kara au mess…

Puis se penche sur Aurora…

Avant de nous offrir une scène de ménage, mais de folaïe !
Ah, ça, quand bobonne emménage, forcément, ça se passe pas toujours tout seul ! Et puis alors, la Roslin, c’est pas pour dire, mais quand elle a ses humeurs, attention.
Mais avant ça, un truc qui m’a bien fait rigoler :

Roslin : What do we do now ? Put her on trial ? Find Romo Lampkin ?

ARFARFARF ! T’as tout compris, mémé !

(Intéressant de constater que l’ombre de Romo Lampkin continue à planer sur tout ce petit monde.)

Bref, Adama tourne en rond, et maman, ça la soûle.

Roslin : You’re gonna keep waltzing or you’re gonna sit down and talk ? What’s going on ? Sit !

(Ptain, ça rigole pas chez les Roslin-Adama.)

L’ennui, c’est qu’Adama a l’alcool méchant. En le voyant siroter son whisky comme si c’était du Banga, je me suis dit que ça allait dégénérer rapidement. Et c’est le cas. Surtout quand on le cherche.

Roslin : You are so buckled up inside. You can’t take any more loss. Your son’s leaving… this, me… I know it.
Adama : No one’s going anywhere.
Roslin : Okay. Here’s the truth. This is what’s going on. You want to believe kara. You would rather be wrong about her and face your own demise than risk losing her again.
Adama : You can stay in the room, but get out of my head.
Roslin : You’re so afraid to live alone.
Adama : And you’re afraid to die that way. You’re afraid that you may not be the dying leader you thought you were. Or that your death may be as meaningless as everyone else’s.

Faut-il qu’il soit bourré pour dire ça. Le pire, et c’est là toute l’absurdité et la beauté de cette scène, c’est que c’est typiquement un conflit homme/femme. Le contenu est tout sauf popote, mais la forme c’est bien ça : une grosse scène de ménage sur fond de fin du monde. Sont forts, ces vioques.
Malgré tout, j’ai admiré la dignité de la femme qui étouffe ses sanglots pour ne pas pleurer devant lui, même quand elle s’enlève une grande mèche de cheveux.

Et bien entendu, le pendant à cette scène franchement plombante dans le petit nid pourtant fort douillet d’Adama, c’est celle qui se passe dans la cellule de Kara, au confort nettement plus douteux. Décidément, Kara et Lee, ils ont un truc avec les cellules. Ca m’amuserait que ce soit dans celle-là qu’ait eu lieu leur première scène à bord du Galactica, mais passons. Bref, forcément, comme nous tous, Kara ricane gentiment en le voyant débarquer avec son petit costard et ses jolis souliers. J’ai eu une petite seconde d’inquiétude en l’entendant dire que c’est Zarek qui lui a arrangé le coup au Quorum, avant de me rassurer en me souvenant que c’est vraiment Romo, le déclencheur… En tout cas, super pion, le Zarek. Il joue bien son rôle depuis Bastille Day.
Et puis c’est enfin au tour de Lee d’accepter sa destinée à lui. Je l’attendais, et ça m’a fait drôlement plaisir.

Lee : You know, I think I finally understand what you meant about having a destiny. I’ve got to do this. And the fact that I don’t have an explanation why doesn’t seem to matter anymore.

Kara : So say we all.
Lee : So say we all.

Enfin, ces deux petits qui se souhaitent sincèrement bonne chance dans leur périple respectif, sans plus lutter contre, c’est vraiment chouette. Et puis cerise sur le gâteau.

Kara : Good luck on your journey, Lee Adama.
Lee : You too Kara Thrace. (« I LOVE KARA THRACE AND I DON’T CARE WHO FRAKKING KNOWS ! »)

(Déjà-vu.)

(Vite, vite, rappelle-le ! MAINTENANT !)

Kara : … Lee ? (YES!)

Lee : I believe you.

Han…
Sans mentir j’en avais les larmes aux yeux tellement ce « I believe you » murmuré dans ses cheveux, c’est plus beau et plus vrai que tout ce qu’il a pu lui dire jusqu’à présent. Plus profond que tous les « je t’aime ». Plus significatif. Plus tout, quoi.

(Et heureusement parce que j’imagine qu’une fois de plus, on va nous les séparer pendant de longs épisodes… Snif.)

Bref, c’est l’heure du départ, pour Lee Adama.

Très émouvant, d’ailleurs, l’ovation. Et… relativement méritée, on va dire.

Et là…

ALERTE !!!

Arrière, Satan !

(Et puis finalement je décide qu’il faut bien ça pour sceller définitivement le divorce. Et c’est exactement ce que Lee va faire.)

Lee : Thank you. Looks like you got the house. (MWAHAHAHAHAHAH ! LEE ADAMA, YOU’VE GOT ONE TRUE SENSE OF HUMOUR !!!)

Lee : Take care of yourself. (Traduction : « Cos’ I’m not doing it anymore. » Irf irf irf.)

Ouf, ça, c’est fait.

(On ne rigole pas. C’est un VRAI soulagement. Que Lee laisse derrière lui tout ce qui faisait de lui un gros bébé. Son mariage foireux, cette carrière qui n’était pas la bonne. Même Kara avec laquelle tout est dit, à présent. C’est maintenant qu’il va vraiment pouvoir grandir. Et revenir pour calmer tout le monde quand il le faudra.)

Bon, je mets quand même virtuellement un petit coup de pied au cul de Dualla parce que c’est un peu une pauvre connasse écervelée, mais on va dire que ce n’est pas trop sa faute et que du moment qu’elle ne s’appelle plus Adama, elle peut être une connasse écervelée tout ce qu’elle veut. No hard feelings, Dee.

Alors, jusqu’à présent, on pourrait croire que cet épisode, c’est seulement « les Adama, leurs amis, leurs amours, leurs emmerdes ». Eh ben pas du tout !
Figurez-vous qu’à côté de ça, on a encore deux intrigues ! Et pas des moindres. D’abord, le Club des Quatre qui continue à se réunir (et va finir par se faire méchamment pincer vu qu’ils sont quand même pas hyper discrets, les cocos) et qui commence à mettre en place la conspiration qu’on attendait tous : mais où est notre Cinquième, les mecs ? Le plus drôle, c’est qu’on sent bien qu’ils ne savent même pas pourquoi ils font ça. Et ça nous vaut quelques répliques ultimate de pépé Tigh, plus grincheux que jamais et qui prône la discrétion d’une manière… plutôt musclée. Avec un flingue, quoi.

Saul : If Starbuck is one of us, she’s playing it big the other way.

No kidding !

Heureusement que le Chief est un tout petit peu plus subtil.

Chief : Baltar. Not Baltar, but when I found him in the temple on the algae planet, he was with one of those skin jobs. The one they call D’anna. She saw something in there… I don’t know what it is. But they talked. He might know something.

Fiou. Dingue comme tout se met en place…
Et je ne sais pas pourquoi, mais je ne suis pas étonnée que Saul mette à profit sa qualité d’aîné des Final Four pour jouer les marlous, et ce avec une délicatesse incroyable.
Allez hop, toi, ma jolie petite Tory, tu vas t’en aller brancher le Baltar avec des effets de cuisse qu’il va pas s’en remettre !

Saul : You don’t need to get on your back for him but… (But if you could, ça nous aiderait bien !)
Tory : Oh, gee, thanks !

Etonnament, j’ai trouvé que c’était remarquablement bien joué. Il suffit de se souvenir l’écoeurement de la miss à la simple évocation de Baltar, il n’y a encore pas si longtemps. Au procès, par exemple. Ou lorsqu’elle ré-emménageait la vieille à bord de Colonial One. Mais tout a changé. Et c’est d’un oeil neuf qu’elle le découvre aujourd’hui.

A sa plus grande surprise.

Ah, c’est sûr que se faire brancher par le Chosen One, quand on est un Final Five, ça doit faire quelque chose.
Et est-il nécessaire que je précise que la métaphore musicale, sur fond d’échauffement d’orchestre, m’a foutu une boule dans la gorge ?

Gaius : Well, it seems that God has chosen me to sing his song.
Tory : A song ?
Gaius : Music. Did you say music ? (Holy shit !)
Tory : No.
Gaius : Yeah, you know, it’s funny. It’s a lot like that. It’s like the distant chaos of an orchestra tuning up. And then somebody waves a magic wand, and all of those notes start to slide into place. A grotesque, screeching cacophony becomes a single melody.

Et c’est exactement ce qui est en train de se passer dans la série. C’est pas merveilleux de se laisser embarquer là-dedans ?

Si.

Et la meilleure scène de tout l’épisode, c’est quand même Mind!Gaius qui apparaît à son alter-ego de chair et de sang pour le mettre sur la piste. Outre cela, c’est quand même d’une drôlerie à se pisser dessus. Ah, James Callis, je vous aime. (Mais je vous laisse à Chéché parce que je suis une princesse, moi, voui. )

Mind!Gaius : You like her, don’t you ?
Gaius : Yeah, well, uh… you know, she’s a sexy lady.
Mind!Gaius : Yeah, yeah.
Gaius : You know, hot.
Mind!Gaius : You slay me, you really do, Gaius.

Bref, tout cela nous amène à cette scène super bizarre, inattendue, et à la fois très très mignonne. Moi j’adore Gaius quand il est comme ça. Depuis la saison 2 et surtout la saison 3, je l’adore, ce personnage. Mais là, l’ampleur qu’il prend me scie la croupe. Je suis bien persuadée que les répercussions de leur conversation vont encore une fois être énormes. Parce qu’insinuer l’existence d’un dieu unique à un Final Four qui vient de se découvrir, arf arf arf…

Tory : I’m really sorry.
Gaius : Don’t be sorry. Why should you apologize ? You should be thankful. You have an abundance of feeling.
Tory : I’ve never really thought of it like that.
Gaius : Well, I mean, you’re blessed, aren’t you ?
Tory : I don’t know. I guess. I suppose I could be a cylon.
Gaius : Well, I don’t know about that. Human beings don’t exclusively hold the patent on suffering. Cylons can feel.
Tory : You believe that ?
Gaius : Yeah, I do, actually. Yeah. I’ve spent time amongst them. Man may have made them, but God’s at the beginning of the string, isn’t he ? It’s God who made the real soul. The one true God.
Tory : One God ?
Gaius : The one true God.

Frakking unbelievable. Que Tory, la grande résistante, trouve en Baltar, l’ennemi public numéro un, un allié, quelqu’un capable de la comprendre, c’est du pur délire. C’est énorme.

Et puis il y a les Cylons. Les Regular Seven. Et l’apparition de la très véhémente Natalie. Comme c’est intéressant de voir que comme du côté de la Flotte, il y a ceux qui veulent avancer, quitte à changer leur vision des choses, et ceux qui ont bien trop peur ou sont bien trop butés pour essayer de réfléchir autrement. Le tout sur fond de blablas de l’hybride, qui, si j’ai bien compris, prône le changement et l’évolution.

J’ai énormément aimé le face-à-face entre Nathalie et Cavil. Les répliques cinglent, et les arguments sont passionnants. Et comment ces crétins de cylons mâles ne se rendent-ils pas compte qu’ils sont en train de reproduire sur les chasseurs ce que les humains ont fait sur eux, cela m’échappe. C’est vraiment des mecs, en fait !

(Sans parler de Boomer, complètement flinguée, la malheureuse. Fascinant de comparer son parcours à celui d’Athéna.)

Ca me fait donc bien plaisir qu’ils soient à leur tour les victimes de leurs esclaves. Pas volée, celle-là.

Cavil : Somehow they exceeded their programming, and unlike us, they can’t correct themselves. (Oué, c’est clair que vous faites ça trop bien, les gars). So we’re gonna have to do it for them.
Nathalie : Do what ?
Cavil : We’ll reconfigure their neural architecture, and shave down their heuristic responses.

Nathalie : Dumb them down ? Lobotomize them ?
Cavil : They’re tools, not pets. But in any case, it has to be done.
Nathalie : Says who ?

Cavil : Says God almighty the voice of reason, that’s who !

J’avoue que j’ai été un peu troublée d’apprendre que Cavil est un « 1 ». Assez fâchée, en fait. Enfin, on en reparlera lors de la mise à jour de la TdF. J’espère que le Dark Side bosse dur entre deux descentes.

Bref, ça pue grave pour Cavil, Doral et Simon (dégoûtée, je croyais que Simon était un gentil cylon, moi !). Mais face à une Nathalie aussi fine et futée, ils ont l’air bien patauds, nos gaillards.

Nathalie : For the last time : will you stop lobotomizing the raiders ?
Cavil : For the last time : NO !

( )

Et puisque c’est ça, devinez qui vient dîner ce soir ???

Uh oh.

On rigole, on rigole, mais c’est très grave, ce qui se passe du côté des Regular Seven. Certainement une très bonne chose pour l’intrigue générale, et une énorme avancée au niveau du Grand Plan, mais fondamentalement, c’est une révolution. Encore une boucle bouclée. Les machines qui libèrent les machines. Et vice-versa.
Epuisante, c’te série.

Et puis pour finir, arf. Je m’attendais à une évasion, à un truc fou… et finalement, non. C’est tellement plus logique qu’Adama, champion du ménagement de la chèvre et du chou (je vous laisse deviner qui est la chèvre ) décide qu’il faut laisser sa chance à Kara. Ca lui aura quand même pris du temps.

Adama : I’m tired of losing I’m tired of turning away from the things that I want to believe in. And I believe you when you say that you’ll die before you stop trying. And I won’t lose you again. Now go find the way to Earth.

Ca m’énerve parce que je sais que j’ai oublié plein de trucs.
Mais je suis un peu fatiguée, là.

Ce serait possible d’avoir un épisode plus light, la semaine prochaine, histoire que je me repose ?

---

Scènes coupées
(Ajout du 19/12/08)

Ah, félicité ! Non mais je vous jure, ces scènes coupées me plongent dans un état… je crois qu’il n’y a que BSG pour me faire ça. Quel pied de découvrir encore tant de choses sur nos personnages préférés, sur leurs manières d’aborder leurs relations avec les autres… je crois que je ne me lasserai jamais d’eux. Je suis vraiment charmée par ces scènes inédites, plus encore que par les webisodes actuellement diffusés.

Trois scènes clé, dans les bonus de cet épisode. D’abord, une version longue de la scène où Adama nous flanque Kara par terre. Le vieux vient lui souffler sérieusement dans les bronches après l’avoir envoyée au trou, et l’on sent ici à quel point il est déchiré entre ses femmes, chacune prise dans ses propres délires. D’un côté la vioque dont la nouvelle fragilité lui serre terriblement le coeur. De l’autre, la jeune qu’il n’arrive jamais tout à fait à renier, même dans les pires moments.

Adama : She’s dying of cancer !
Kara : I was just trying…
Adama : WHY ???
Kara : Because I’m sick of being poked and eyeballed and treated like a stranger in my home !
Adama : This is your home ! It’s always been your home ! Until they put you in that airlock. What happened to you ?
Kara : What should happen to everyone.
Adama : What the frak does that mean ?
Kara : Clarity.

Encore une fois, difficile de ne pas sursauter lorsque Kara évoque le chemin de la Terre, comme une musique que celle-ci diffuserait. Un peu plus tard, dans « Faith », Leoben dira que quelques privilégiés sont capables d’entendre cette musique, et que Kara en fait partie.

Enfin, en voyant cette scène, j’admire terriblement Katee Sackhoff d’arriver à ne pas fondre en larmes devant un Eddie Olmos aussi spectaculaire. Perso, je ne supporterais pas. Il est terrifiant.

Il y a aussi un petit bout de scène où l’on voit les pauvres gardiens (dont l’infortunée Erin Mathias) complètement flippés de voir leur Starbuck hurler comme une démente dans sa cellule.

Ensuite, il y a cette petite scène où enfin, Boomer a du texte. Et quel texte. Mon Dieu, cette petite a définitivement perdu la boule et le pire, c’est qu’elle s’en rend compte. Mais d’où a-t-elle pu tomber amoureuse (ou pas ?) de ce vieux barbon de Cavil ? Je croyais qu’elle aimait le Chief, moi ! Et qu’ils pourraient peut-être se retrouver un jour ! Pfff, innocente que je suis.

Natalie : You love him, don’t you ?

N’importe quoi !

Boomer : Cavil… he makes me feel safe.

En fait, je comprends pourquoi cette scène a été coupée. Elle sème une vraie confusion, surtout quand on voit Boomer et Natalie s’embrasser fraternellement.

Gros point d’interrogation, donc.

Et puis, il y a cette scène. Alors là, comme chaque fois, je n’ose espérer des versions longues des scènes entre Kara et Lee puisque j’ai toujours l’impression qu’il n’y a rien à ajouter, et chaque fois, je me les prends en pleine tête. Et là, en plus, il y a du bon bifteck bien saignant. De quoi me faire les crocs pendant un long, long moment.

On ajoute donc à cette scène très chargée émotionnellement quelques petites taquineries. Après tout, c’est Lee et Kara. Et ce serait bien dommage qu’ils se retrouvent une fois de plus dans une cellule et que l’un d’eux ne sorte pas une grosse petite blague à ce sujet.

Lee : Home sweet home, uh ?

Et puis à l’époque, on s’est tous esclaffés de voir Lee en monsieur, encravaté, gominé. Kara, elle, ne l’a jamais vu comme ça. Alors elle a bien le droit de se moquer un peu de lui. Gentiment. Parce que secrètement, je suis sûre qu’elle le trouve vachement beau, comme ça. C’est ce que semble dire son petit sourire tendre. Ouais, il est trop beau, mon mec. Et il sent trop bon, en fait.

Kara : Did you come to break me out or embalm me ?

Après ça, chacun se dépêche de railler la conduite en viper de l’autre, histoire de rompre un peu l’émotion qui menace de les submerger. On retombe dans la scène telle qu’on la connaît, jusqu’à ce que Kara souhaite à Lee une bonne chance. Et lui tende la main.

Lee : You too Kara Thrace.
Kara : I’m not going anywhere.
Lee : We both know that’s a lie.

Et c’est là que ça commence à devenir compliqué. Les mains ne se desserrent pas, un peu comme dans la fin de la saison 2, sur le Pegasus. On se regarde un peu sans trop savoir quoi faire. On balbutie quelques banalités en eyefuckant à mort…

Lee : Huuum… Athena’s giving me a ride on… to Colonial One, so…
Kara : Yeah…
Lee : You know, I should…

Oh là là, les empotééééés !
Ensuite, on se lâche enfin la main avec hésitation. On fait mine de partir. Kara trépigne. Merde, il va quand même pas partir comme ça, le jeune et élégant bipède ?!

Kara : Lee ? (Ouiiiiii ?) On your way out, tell them we’re going the wrong way. (Uh, what ???)

Drôle de déclencheur, j’avoue que la phrase m’a fait rire parce que tellement signée furax, mais je pense que même si Kara avait dit : « Lee, je manque de PQ, tu peux m’en faire envoyer ? », il se serait retourné et l’aurait embrassée tout pareil.

Et là, ça dure, ça dure, ça dure. Ca pleure dans les bras l’un de l’autre, Kara trempe l’épaule de Lee, Lee se mouche dans les cheveux de Kara, ça se mélange tant que ça peut, bref, c’est d’un ridicule superbe, mais c’est juste eux, quoi.

Lee : You’ll make them believe you.
Kara : I know.

Enfin sur la même longueur d’ondes ?

Et là, le truc inconcevable, qui m’a fait sauter au plafond. Réticent sans doute à lui refiler l’alliance de Dualla (qu’il porte toujours au doigt, non mais on croit rêver), notre héros fouille dans ses poches et lui déballe un cadal au pwal, un truc auquel il tient beaucoup car soi-disant que ça lui vient de sa mère, mais offert en guise d’adieu au Galactica par son père. (Vous suivez ? Parce que moi non.) Et que voilà, il y tient mais il le lui donne et elle n’aura qu’à le lui rendre quand ils se reverront. (Ne pas penser à « The Farm » et à Sam.) Pauvre Kara. Voilà comment malgré elle, elle se retrouve avec la statuette d’Aurora qu’elle est donc destinée à garder.

Son destin dans sa main. N’osant pas refuser une telle offrande ni dire la vérité à Lee concernant la provenance de l’objet. Tant mieux. Pour une fois, boucle-la, Kara. On n’interrompt pas ce genre de serment.

Un dernier regard et adieu pour longtemps.

J’adore le fait que Lee, aussi adulte soit-il devenu, arrive encore à être aussi mignon et romantique dans ce genre de scène. On le sent désormais prêt à tout concilier et ça le rend plus furieusement baisable que jamais. Hem. Sorry. Cela devait être dit.

Après cela, une version un poil rallongée de Kara qui croit qu’on va la flanquer par l’airlock alors qu’on va plutôt la flanquer dans les bras de Papadama.

Allez, go find the way to Earth, biquette.