302 : Suns and lovers

Cet épisode-là, il m’a toujours bien éclatée. D’abord, il y a des dialogues qui sont vraiment aux petits oignons, et puis avec ça, le gars D’Argo, il en prend plein ses grosses gencives de Luxan. Ca lui apprendra.

Déjà, j’aime bien la planet of the week.

Sympatoche, non ?

Ensuite, la terroriste qui se met à psalmodier en boucle, ça me fait mourir de rire à chaque fois.

Et elle a grave une bonne tronche.

Et puis, alors que lors du dernier épisode, on mouillait le coin de son petit mouchoir sur la romance toujours très contrariée de John et Aeryn, dans celui-ci, ils sont très très en forme.

Aeryn : I’m not his grunt.
Borlik : So, you here to kill somebody, can I help you ?
John : No no, my grunt does all my killing for me, I’m strictly R&R.

Et puis bien sûr, ZE scène culte de l’épisode, en pleine ascension d’un tube de je ne sais quoi pour aller sauver des zenfants (quelle idée), Aeryn estime qu’il est temps de soulever un point important.

Aeryn : I’ve been thinking… about us.
John : You want to talk about this now ?
Aeryn : It’s a good time, no one here to bother us. I know the pressures of living close, how it can affect the safety of an entire battalion, unless tensions are relieved.
John : So what do you suggest ?
Aeryn : Well in Peacekeepers it was common practice to… reduce fluid levels.
John : Fluid levels, like what, like Valvoline, like brake fluid ?
Aeryn : Like sex. We can have sex if you want.
John : You know what ? Now is not a good time. How ’bout I uh, check my diary and get back to you later in the week ?
Aeryn : It would relieve the tension.
John : Is this for you or for me ?
Aeryn : For both of us.

John : You know what, I got… two hands. I can alternate, I can reduce all the tension I want, and I don’t need your charity.
Aeryn : And I don’t need your emotions, but we can have sex, if you want.

C’est des malades, mais qu’est-ce qu’ils sont drôles !

Bref, quand Farscape parle de sexe et de masturbation, c’est toujours grandiose. Et à propos de ça, j’ai failli trépasser devant le dialogue « subtil » de Chiana et Puppet, qui est au courant que la petite garce se tape le fils de D’Argo (son homme, entre parenthèses). D’ailleurs, ce qu’il ne dit pas, c’est qu’il se tripote les sourcils en les matant, au passage.

Chiana : Keep your lips shut.
Rygel : You do the same with your legs !

Bref, évidemment, D’Argo finit par découvrir la chose et ça se finit super mal, même qu’il pleure, ce grand con, non mais on n’a pas idée de se rendre aussi malade pour une petite traînée pareille…

Et le fiston va dégager, bref, il est resté juste assez longtemps pour foutre une merde innommable. Children…

Sur ce, moi je vais directement enchaîner sur le septième épisode de la saison 3, parce qu’entre les extra-terrestres à la spirale qui brille, l’avènement de Jool et « Eat me », je sens que je n’ai pas besoin de m’infliger ça une euh… troisième fois ?