Categories Menu

Comment Saul savait pour Kara et Lee…

Voici le morceau de script qui explique le « It was a long time ago » de Saul dans « Lay down your burdens II », courtesy of Ronald D. Moore, que ses mains soient bénies, loué soit-il, hourra, hourra, hourra.

EXT. NEW CAPRICA – CITY HALL SITE – DAWN The debris from the night???s celebration is scattered all over the construction site. One or two people are still sleeping it off here and there. Kara is the only one up and around… she finds the sleeping form of Anders right where she left him last night.

TIGH (O.S.) Your boyfriend snores.

She turns to see Tigh sitting on the ground, his back propped against the dance floor, Ellen???s sleeping head cradled in his lap. He???s got a bottle sitting next to him and he seems perfectly happy.

TIGH (cont???d) You look like hell. Tell you a little secret to avoiding hangovers — don???t stop drinking.

He chuckles, lifts the bottle — Kara grabs it out of his hand, takes a swig. Tigh lifts an eyebrow.

TIGH (cont???d) I think that???s the first drink you???ve ever had with me, Captain Kara Thrace. Must be a special occasion.

KARA I slept with Lee last night.

Tigh stares at her for a minute, then laughs out loud.

KARA (cont???d) Frak you.

He laughs harder.

KARA (cont???d) Stop it… it???s not funny…

Then she grins a little, begins to laugh herself.

KARA (cont???d) I am such an idiot…

TIGH You said it, I didn???t. Pull up a stool and tell Uncle Saul all about it.

And despite herself, Kara finds herself sitting next to Tigh and sharing a bottle.

EXT. NEW CAPRICA – CITY HALL SITE – DAY – LATER

Tigh and Kara sitting side by side, Ellen still asleep.

KARA I gotta make a move here. Jump one way or the other.

TIGH It???s combat. Survival instinct has to kick in. Make your choice, don???t look back.

KARA Survival… survival instinct… yeah…

Voilà le genre de choses qu’il m’eût plu de voir… Saul you old cylon frakker…

17 Comments

  1. um, je comprend pas comment ils ont pu abandonner une scène pareil!
    Elle est tellement bien foutue!

    On peu clairement y voir les premiers liens se former entre les deux.

    Renvoi directement à la scène de la première saison ou Kara se voit refusée le "bonding moment" autour d’un verre par un Tight super aigri.

    Croisons les doigts pour qu’il n’en passe pas d’autres à la trappe dans le futur !

    Parce qu’il faut bien admettre, le truc le plus choquant dans "Lay down your burdens " c’est bien le big hug hug hug entre les deux! Tellement surréel mais logique au fond…

  2. Le big hug intervient avant la scène de la biture, dans le temps. Mais effectivement, ça pose les bases. Et ça explique aussi pourquoi par la suite, on les voir régulièrement siphonner ensemble. Je pense que cette scène a été abandonnée à cause du rire. Personnellement, ça m’aurait choquée de voir Kara rire juste après ce qui s’est passé entre Lee et elle, fut-ce un rire grinçant.
    L’ennui, c’est que le "survival instinct" est hyper important, dans la décision de Kara de choisir Anders. Et le fait que ce soit Tigh qui soit le spectateur inconscient de cette décision, OH MY GOD !

  3. "Le big hug intervient avant la scène de la biture, dans le temps"

    um… t’est sur? parce qu’il me semble que cela se passe peu de temps, minutes, avant que les cylons débarque.

    Puisque Anders est malade et qu’elle questionne Saul directement au sujet des meds, puis contacte Fat Lee et c’est là que les Cylons débarque…

    Ou alors j’ai raté quelque chose…. um

  4. Kara, je crois pas que ça m’aurait choqué de la voir rire, ca reste dans son caractère, elle se fout de sa propre gueule (ce qu’elle a toujours fait) en réalisant l’absurdité de sa situation.

  5. Hum, tu as raison, en effet, je m’embrouille…

  6. Tiens encore un truc à rajouter à la TdF….. OMG le boulot qui m’attend….

  7. Oué, bosse un peu feignasse.

  8. *indignée, s’en va bouder*
    sprrrlllll

  9. LOL

    Je trouve que c’est pas cher payé pour quelqu’un qui prétend faire une pause à la fin de la saison 3 de House !

    Zéro tolérance, chez la Sorcière !

  10. Une pause à la fin de la saison 3 de House ??????
    Mais comment c’est possible ????? Qui peut tenir alors que les épisodes sont là, dispos, qu’ils n’attendent que toi ???

  11. Ben quand tu te mets à t’endormir sur ton clavier au boulot parce que tu regardes/lis/dévores trop de choses en même temps, forcément ça refroidit…
    Et puis j’en ai un peu marre d’être à la bourre partout et tout le temps, je suis en version "fiabilité négligeable" et ça va finir par me claquer dans les mains…
    scrountch!

  12. Elle est extraordinaire cette scène… et tellement parfaite. Ils pourraient peut être la tourner quand même, non? Avec en plus celle dans laquelle Lee comprend que Saul sait. Ce serait top.

    Survival instinct = Anders, forcèment.

  13. Je crois qu’elle a été tournée, et j’aimerais trop qu’elle soit dans les bonus du DVD américain. Marge : y a pas de souci, je peux les regarder seule sinon…

  14. *tire la langue à l’écran*
    Je me laisserai pas faire

  15. Je viens de me mater la version longue de "unfinished bussiness" et comment dire… ce dialogue est très familier 😉 .

    J’espère que à l’ocassion tu en parleras dans un futur comm !

  16. C’est prévu !

  17. Génial ! LOL

Post a Reply

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Top