221 : The glowing bones in the old stone house

Original ! Des os qui brillent dans le noir !

Avec asticots inside !

Booth : « See, uh, bodies, they don’t usually glow. »

Bon, très honnêtement, je n’ai pas très bien suivi vu que je n’étais pas spécialement en forme.

J’ai donc surtout retenu nos deux loustics en combinaison anti-radiations qui se cognent le casque en niant farouchement toute relation au-delà de l’amitié.

Bones : « You know, Angela turned down Hodgins again. »
Booth : « What ? »
Bones : « Hodgins proposed, Angela turned him down. »
Booth : « You really want to talk about that now ? »
Bones : « Why not ? There’s been no confirmation of danger yet. »
Booth : « It’s just you know, weird, you know, talking about uh, marriage when we’re trying to avoid radiation poisoning. »
Bones : « No, what’s weird is Angela thinking about marriage at all. »
Booth : « People fall in love and they get married. That’s what people do. »
Bones : « Thought you didn’t want to talk about it. »
Booth : « Well, I’m just saying…you believe in love don’t you ? »
Bones : I believe that dopamine and norepinephrine stimulate euphoria because of certain biological triggers, like scent, symmetrical features… »
Booth : « Symmetrical features ? »
Bones : « Yeah, it’s an indication of a good breeder. You appear to be a very good breeder. »
Homeland Security Guy : « How long have you two been going out ? »
Booth & Bones : « We’re… »
Bones : « We’re partners… that’s it. »
Booth : « Partners. »
Homeland Security Guy : « Me and my partner talk baseball. »
Booth : « You may not want to admit it Bones, but there’s some things, like love, that just can’t be measured in your lab ! »

J’adore ce genre de conversation qui confirme chaque fois davantage à quel point Booth est un romantique et Bones à l’opposé de ça.

Petite anecdote : cet épisode a été réalisé par le papa d’Emily.

Bon, sinon, l’intrigue nous emmène dans les cuisines d’une chef qui apprenait la science du poisson cru, ce qui n’est pas inintéressant.

Moralité, à la fin, Hodgy fait une déclaration façon sushi à Angela.

Qui le demande en mariage !

Et Bones concocte un super dîner à son bon copain.

Chez elle !

Etonnant !

Allez, plus qu’un épisode et rideau ! Promis, je vais le soigner, celui-là, parce que là, j’ai un peu honte…