107 : Matchmaker

Décidément, les errances célibataires de Ted ne m’intéressent guère. Mais il faut reconnaître que la série exploite à merveille le comique de situation dans sa forme la plus absurde. En l’occurrence, ici, nous avons : le cockamouse.

Marshall : No, it wasn’t a cockroach, it had fur. And only mammals have fur.
Lily : It was a cockroach.
Marshall : Come on Lily, the only way it was a cockroach was if it was wearing the skin of a mouse it just killed. ( )
Lily : Oh my god !
Lily : Yeah, it had six legs, a hard exoskeleton like a roach !
Marshall : But it also had mouse-like characteristics, grey brown tufts of fur, a tail.
Robin : So which is it, a cockroach or a mouse ?

Bonne question. Toujours est-il que la créature dantesque résiste au viril jeté d’annuaire de Marshall.

Pire encore, elle RAMPE avec ledit annuaire sur le dos !

Et pour conclure le tout, lorsque nos amis trouvent enfin le moyen de la capturer pour la rendre à son euh… milieu naturel…

Marshall : It flies !

Loooool !!!

Bref, ça m’a beaucoup fait rire. C’est très con, mais très drôle !