316 : Dead Irish Writers

Excellent cet épisode ! Enfin un peu de paillettes !

Abbey et Jed sont dans la résidence, Abbey, en robe de soirée, cherche ses boucles d’oreilles, Jed, blasé, fait des mots croisés en smoking…

Et quand Jed et Abbey sont ensemble, si c’est pas pour s’engueuler, c’est pour nous faire marrer…

Jed : « Three letters. « It may be bitter. » « Tea, » right ? »
Abbey : «  »It may be bitter ? »
Jed : « Yeah. »
Abbey : « Why « tea » ? »
Jed : « Cause « woman » doesn’t fit. »
Abbey : «  »End, » you idiot. « Bitter end. » »

Loooooool !!!!

Car voyez-vous, c’est l’anniversaire de Mme Bartlet… Et Jed a fait les choses en grand. Y a à peu près trois milliards de personnes à la réception… Dont, ô suprême félicité, l’ambassadeur d’Angleterre, Lord John Marbury… qui s’empresse de féliciter Abbey sur son décolleté !

Marbury : « Abigail ! »
Jed : « Now, it’s a party ! »
Abbey : « Oh, yes, Your Lordship ! »
Marbury : « Your breasts are magnificent ! »
Bartlet : « All right… »
Abbey : « Oh, um, thank you, John ! »

Lord John, c’est la canaille absolue, l’angoisse de Leo qu’il prend pour le majordome et qu’il appelle « Gerald ». Ouarf ! En fait ce type est complètement cinglé. Sauf qu’il est très brillant, aussi.

Bon, bien évidemment… Gruh…

Elle a beau être très jolie, elle m’éneeeeeerve ! Et en plus elle n’est pas très drôle, en fait. Et elle m’a l’air plus qu’ambitieuse… Et Josh a l’air d’un parfait abruti, à côté d’elle. *regarde sa montre*
Quand est-ce qu’ils rompent ?

Non parce que… C’est bien joli de les voir danser chabadabada gnagnagna sweet sweet tout ce qu’on veut…

Ca me laisse quand même pensive quand Josh va voir où se trouve Donna et découvre que celle-ci est toujours coincée au bureau parce qu’il y a un problème avec son invitation et la sécurité… Là, il lui sort, un : « Mais non, viens… » en envoyant les paluches, genre ça…

Et ça fait deux fois que je le vois faire ça en l’espace de quelques épisodes, depuis qu’il est avec Amy d’ailleurs… C’est pas de chance, Amy m’énerve. Enfin bon, je sais que certains (et surtout certaine) me diront : « Aaaaah, mais tu fais jamais ça avec des potes ??? ». NAN ! J’aime pas qu’on me tripote ! Et si mon patron faisait ça… Euh… Non c’est un mauvais exemple !

Brèfle ! Josh va tout faireuh pour que Donna puisse venir le plus vite possible à la réception… Bien sûr, bien sûr…

« Tu es très jolie ! »

Retourne donc te faire castrer par ta chienne de garde, grand serin !

Oui mais non, dix minutes plus tard, le voilà de retour… Donna joue aux cartes sur son bureau. Il lui apporte des olives ! lol !

Pendant ce temps, Leo parvient à s’extraire de l’envahissante présence britannique (« Gerald, you old sock !!! ») chope Abbey pour discuter un peu de son avenir. Il lui explique que ce serait bien qu’Abbey ne participe pas à la campagne dans le sud du pays où elle n’est pas très populaire, et aussi qu’elle renonce à exercer la médecine pendant un an…

Sur quoi, Abbey chope C.J….

Abbey : « Claudia Jean ? Let’s get drunk ! »

A mourir de rire… Abbey embarque C.J. et Amy dans un salon, avec des bouteilles et un tire-bouchon, s’affale sur un canap’ et c’est parti mon kiki.

Et là, Donna débarque et leur sort d’une voix mourante qu’elle est canadienne !!! En fait, elle est née au Minnesota mais entre temps, une toute petite parcelle de territoire a été cédée au Canada… Du coup la voilà canadienne !

C’est le choc !

Donna : « I don’t even know the words to my national anthem !!! »

Bon ben du coup les filles invitent Donna à se bourrer la gueule avec elles.
Et à un moment, alors qu’Abbey se lamente un poil à l’idée de ne pas exercer pendant un an…

Abbey : « I’m a doctor ! »
Donna : « Oh, Mrs. Bartlet, for crying out loud, you were also a doctor when your husband said, « Give me the drugs, and don’t tell anybody, » and you said, « Okay. » »

Oups…

Abbey dit que c’est pas grave…

Et d’ailleurs, une fois les filles de retour à la réception, Abbey a une surprise pour Donna. Juste à ce moment-là, uhuhuh… Josh débarque précipitamment…

Josh : « Donna ? Uh… actually, first of all, Amy… « .

Ahuuuuuuuuuum !

Bref, après avoir fait le toutou auprès de sa meuf, il annonce à Donna que c’est bon, qu’il s’est débrouillé, elle est à nouveau américaine. Et zut, peste Abbey…

Et là, l’orchestre se met à jouer l’hymne canadien !!!
Jed, qui était parti répéter ses voeux d’anniversaire, se pointe…

Jed : « I was gone for 45 minutes, they were all americans when I left ! »

Et pour couronner le tout, comme si je ne me roulais pas déjà suffisamment par terre, le retour de Lord Marbury qui était parti se torcher avec Toby pour parler de l’IRA…

Marbury : « Abigail ! »
Abbey : « Lord John ! »
Marbury : « May I grasp your breasts ? »

Bartlet : « I’m standing right here ! »
Abbey : « You may kiss my cheek. »
Marbury : « Excellent ! »

Leo débarque pour claquer la bise à Abbey…

Leo : « Abbey… »
Marbury : « Gerald ! »

Finalement, Abbey accepte de renoncer à la médecine pendant un an pour son mari… C’est chouette…

Franchement, le fond de cet épisode n’est pas très drôle, mais quand ça part dans le comique de situation, c’est tordant. Vraiment ! J’ai franchement aimé !